Roberto Arlt (1900-1942), oriundo de Buenos Aires, era ya conocido por su primera novela, El juguete rabioso (1926), cuando, en el año 28, se incorpora a la redacción de El Mundo para escribir sus célebres notas costumbristas en una columna diaria. Aquí hemos destacado las aguafuertes en que se describen diversas respuestas al trabajo, según el idioma de los argentinos de aquellos años.